Backlogで自分宛に課題が登録されたら優先度ラベルつけてTrello追加（By Hubot）

背景

Backlog で案件のタスクを管理していた
個人タスクは Trello で管理していた
Backlog の課題も Trello で一覧で状態が見られたら良いと思った

つまりこういうこと！

手順

Heroku のアカウント取得
Hubot に投げる coffeescript を書いて、Heroku に Node.js のアプリとして deploy する
Heroku の環境変数に必要な Trello, Backlog の定数を（調べて）セットする
Backlog のプロジェクト設定の Webhook に Heroku のエンドポイントをセットする

Heroku のアカウント取得

Heroku | Sign up
割愛します。

Hubot に投げる coffeescript を書いて、Heroku に Node.js のアプリとして deploy する

backlog2trello/backlog-to-trello.coffee at master · naokwn/backlog2trello · GitHub
こちらのスクリプトを Heroku に deploy します。

Heroku の環境変数に必要な Trello, Backlog の定数を（調べて）セットする

こちらの記事を参考にさせていただきました。
Trello API を叩いてカードを作成する方法（curl利用） - Qiita

BACKLOG_TEAM_NAME  ... バックログのスペース名
BACKLOG_USERID     ... バックログのユーザID
TRELLO_BOARD_ID    ... カードを追加したいトレロのボードID
TRELLO_KEY         ... トレロのAPIキー
TRELLO_TOKEN       ... トレロのAPIトークン
TRELLO_POST_NEW    ... 未対応ステータスのものを追加するトレロのリストID
TRELLO_POST_UPDATE ... 処理中ステータスのものを追加するトレロのリストID
TRELLO_POST_DONE   ... 完了ステータスのものを追加するトレロのリストID

Backlog のプロジェクト設定の Webhook に Heroku のエンドポイントをセットする

Webhookの追加 - Backlog（Japanese）

実行結果

Webhook を設定した Backlog のプロジェクトで課題を作成・ステータスの変更を行うと、担当が自分になっているものについてはトレロに登録されるようになりました。
優先度によって、高->赤 中->黄 低->緑 のラベルもつけるようにしました。
削除には対応しませんでした。処理済みのリストにあるものを一気に手動でアーカイブするスタイルにしました。